2016. január 31., vasárnap

Wizarding Schools - Varázslóiskolák

Azon országok száma, amelyeknek van saját varázslóiskolájuk, elenyészik azoké mellett, amelyeknek nincs. Ez azért alakult így, mert a legtöbb ország varázslói és boszorkányai leginkább otthon szeretnek tanulni. De az is előfordulhat, hogy az adott országban olyan kis létszámú a varázslóközösség, vagy annyira szétszóródtak az ország területén belül, hogy sokkal költséghatékonyabb otthon tanítani a fiatalokat.

Világszerte összesen 11 nagy múltú, és tekintélyes varázslóiskola létezik, amelyeket a Mágusok Nemzetközi Szövetsége tart nyilván. Kisebb, és kevésbé szabályozott iskolák jöttek-mentek az évek során, de ezeket elég nehéz nyilvántartani, mert a legtöbbet nem jegyezték be a megfelelő Minisztériumba (ebben az esetben nem is lehet garantálni az oktatás megfelelő színvonalát sem). Ha valaki tudni szeretné, hogy van-e jóváhagyott intézmény a környékén, küldjön egy baglyot a Mágusok Nemzetközi Szövetségének Oktatási Irodájába.

Az iskolák pontos helye hétpecsétes titok. Egyrészt azért, hogy a muglik ne találjanak rájuk, másrészt azon szomorú tény miatt, miszerint általában ezeket az intézményeket sem kerülik el a varászlóháborúk negatív hatásai (nem egyedül Nagy-Britanniában fordult elő, hogy a fiatalok taníttatásába beavatkozott a Minisztérium). Általános szabály, hogy a varázslóiskola elzárt, hegyekkel körülvett területen helyezkedjen el - olyan helyen, ami a muglik számára nehezen megközelíthető, és amit könnyű megvédeni a sötét varázslóktól (de persze ez alól is vannak kivételek, ahogy majd látni fogjuk).


2016. január 30., szombat

Új varázslóiskolák

Sziasztok!

Úgy látszik kijut a jó hírekből erre a hétre, ugyanis ma reggelre új tartalmak jelentek meg Pottermore-on, méghozzá a világ különböző varázslóiskoláiról.
Bizony, már nem csak a Roxfortról, a Beauxbatons-ról és a Durmstrangról olvashatunk, hanem a japán Mahoutokoro-ról, az afrikai Uagadou-ról és a brazil Castelobruxo-ról. Illetve van egy rejtélyes negyedik, Ilvermorny, de ennek a leírására még várnunk kell egy kicsit - a térkép alapján viszont tudjuk, hogy ez az amerikai varászlóiskola.


Az előző posztban feltett kérdés kapcsán sokan kértétek, hogy elsők között a Beauxbatons-ról írjak, így a következő fordítás erről fog érkezni, aztán pedig sorban hozom a fent említett iskolákat. Micsoda véletlen egybeesés ;)


Valamint szeretném felhívni a figyelmeteket a Facebook oldalunkra - általában nem tudok rögtön írni a blogra, amikor új hír érkezik, ott viszont azonnal megosztok mindent :)

2016. január 28., csütörtök

Beosztás - újra a Pottermore-on!

Sziasztok!

Ma csodás hír érkezett a Pottermore háza tájáról - újraindult a beosztás az oldalon! Azoknak, akiknek még nincs házuk, azoknak, akik lemaradtak az előző honlapról, és azoknak is, akik az előzőn jelen voltak :)

Facebookon kaptunk egy kis segítséget is, így hipp-hopp el lehet jutni a beosztásig, ami ezen a linken érhető el.

2016. január 27., szerda

Hogyan tovább?

Sziasztok!

Érkezett egy kérdés, hogy miszerint választom ki, hogy éppen mit fordítok le, ezért arra gondoltam, mi lenne, ha ti döntenétek el, mi legyen a következő fordítás témája. Lent felsorolom, hogy melyek azok a tartalmak, amiket még nem fordítottam le, és kommentben írjátok meg, hogy miről olvasnátok legközelebb :)

  • A Hopp-hálózat
  • Zsupszkulcsok
  • Színek
  • A Kviddics Világkupa történelme
  • Kviddics Világkupa (1990-2014)
  • Skót rögbi
  • Beauxbatons Mágusakadémia
  • Durmstrang
  • Reggeli Próféta
  • A roxforti tó
  • Baglyok
  • Merengő
  • Betegségek
  • Mágiaügyi miniszterek
  • Thesztrálok
  • Sybill Trelawney
  • Nevek
  • Azkaban

U.i.: kicsit szeretném átalakítani az oldal kinézetét, úgyhogy ne lepődjetek meg, ha a következő napokban furcsaságokat láttok a blogon :)

2016. január 25., hétfő

The Potter Family - A Potter-család


A Potter család egy nagyon régi varázslócsalád, de (Harry James Potter születéséig) sosem került előtérbe: kényelmesen a háttérben maradtak, és ezzel teljesen meg voltak elégedve.

A Potter név nem ritka a mugli vezetéknevek között sem, és ezért nem tartozik a család az úgynevezett "Szent huszonnyolc" közé; ennek a tisztavérűeket felsoroló listának a névtelen szerzője azt gyaníthatta, hogy a vérük szennyezett. Ugyanakkor a Potter család előkelő gyökerekkel rendelkezik - erről volt is szó a Halál ereklyéiben.

A folytatásért kattintsatok a továbbra!

2016. január 7., csütörtök

Új Pottermore

Sziasztok!

Bizonyára már rengetegen találkoztatok az új Pottermore oldallal, ami néhány hónapja teljes átalakuláson esett át.

Bevallom őszintén nekem egyelőre nem tetszik az oldal, szerintem nem lehet rajta rendesen kiigazodni, ha Rowling írásait keressük. Persze a hírekhez könnyen hozzá lehet férni, de nem ez kellene, hogy a Pottermore lényege legyen. Mindenesetre nem az én tisztem eldönteni, hogy jó-e a honlap vagy sem, úgyhogy próbálom majd kihozni belőle a legjobbat :)

A régi írásokról vannak elérhető listák, ezeket egyesével vissza lehet keresni az oldalon, az újakról pedig ha minden igaz, értesítenek minket az összes létező közösségi oldalon.

Az új oldalról és a további tervekről nem sokat tudni. A házakba történő beosztás és a pálcaválasztás vissza fog térni. és valamikor a jövőben patrónust is fogunk kapni, de hogy milyen formában, ezt nem árulták még el.

Nekem azért hiányzik az egésznek a játékos része, ahogy fel lehetett fedezni az egyes jeleneteket, és végigjárni a könyvek helyszíneit - bár ez az ötödik könyvhöz érve már korántsem volt olyan részletes mint a legelején sajnos.

Ennyit az új oldalról, a következőkben pedig visszatérnek a fordítások: azok, amikkel el vagyok maradva, és természetesen az újak is. :)

2016. január 2., szombat

Boldog új évet, potterheadek!




Az újévi jókívánságok mellett van egy bejelenteni valóm is nektek: a hosszú szünet után úgy döntöttem, felélesztem a blogot!

Tudom, hogy már többször bejelentettem, és megígértem, de rajtam kívülálló okok miatt ez mégsem sikerült.
Tavaly februárban kezdtem a mesterképzést a Corvinuson, ami nehezebbnek bizonyult, mint bárki gondolta volna - annyi időmet elvette az egyetem, hogy semmi energiám nem maradt a blogra. Most, hogy már a második félévemen is túl vagyok, úgy érzem, a neheze már a hátam mögött van, és most már több időm lesz olyan dolgokra, mint a blog.

Nyáron is újra próbálkoztam, de akkor pedig a nyakamba szakadt egy költözés és lakásfelújítás, és emellett szintén nem maradt elég időm vagy energiám sajnos.

Viszont borzasztóan hiányzik, ezért az újévi fogadalmaim között az első helyen szerepel a blog felélesztése, és mindent meg fogok tenni, hogy betartsam legalább ezt a fogadalmat.

Nagyon izgalmas év áll előttünk, jön az új film, most jelent meg az illusztrált Bölcsek köve, és ha minden igaz, jönnek a következő kötetek is hasonló formában, és a blogon is sok-sok újítás lesz - remélem, elnyeri majd a tetszéseteket.

És végül - bár inkább ezzel kellett volna kezdenem - szeretném megköszönni az üzeneteket, a sok érdeklődést, a biztatásokat, amelyeket az elmúlt évben küldtetek nekem. El sem tudom mondani, mennyire jól esik, hogy ennyien várjátok az új bejegyzéseket, óriási erőt ad, szóval köszönöm Nektek! <3