A felirat a falon (2.9)

Ebben a fejezetben végre kiderül a Titkok Kamrájának története, és olvashatunk a roxforti szellemekről.

1. jelenet - A Titkok Kamrája

A filmmel ellentétben a könyvben Binns professzor mesél a Kamráról. A legendát itt ugyan nem hallhatjuk, de extraként kapunk egy írást a szellemekről.

     - extra tartalom (első szint, Binns professzor) - Hogwarts Ghosts - Roxforti                          szellemek

     - szardíniaízű drazsé (második szint, a könyvkupacon)

     - könyv - Wizarding Events of the Twentieth Century /A huszadik század varázs-                eseményei/ (második szint, az asztalon)

     - máj- és pacalízű drazsé (második szint, a földön)

     - 1 galleon (harmadik szint, az asztal alatt)

     - penna (harmadik szint, Hermione előtt)

     - házidolgozat - The Medieval Assembly of European Wizards /Európai Varázslók                 Középkori Csúcstalálkozója/ (harmadik szint, Hermione melletti tekercs)

2. jelenet - Hisztis Myrtle mosdója

A helyszín, ahol a Százfűlé-főzet fog elkészülni. Hogy össze tudjuk szedni a tárgyakat, először le kell törölni a tükröt, és azután lehet csak zoomolni.

     - leeches /pióca; bájital-hozzávaló/ (harmadik szint, a földön)

     - kísértetízű drazsé (harmadik szint, a jobb szélső mosdóban, miután kinyílt az ajtó)

     - 1 galleon (harmadik szint, jobbról a második mosdóban)

És egy kis részletet is kapunk abból a jelenetből, amikor kikérkezik Myrtlet, hogy tud-e valamit a merényletről:

"- Azt akartuk kérdezni, hogy nem láttál-e valami furcsát mostanában - hadarta Hermione, kihasználva a rövid szünetet. - Halloweenkor ugyanis megtámadtak egy macskát itt az ajtód előtt.

- Nem láttál errefelé valakit aznap este? - kérdezte Harry.

- Nem figyeltem - felelte drámai hangon Myrtle. - Hóborc annyira kiborított, hogy meg akartam ölni magam. Aztán persze eszembe jutott, hogy már... hogy már...

- Hogy már meghaltál - segítette ki Ron.

Myrtle felzokogott, majd a levegőbe emelkedett. Fejest ugrott a vécécsészébe, fél vödörnyi vizet fröcskölve látogatóira. A tompa szipogás irányából arra lehetett következtetni, hogy valahol a bűzzáró kanyarban keresett menedéket."